This functionality is set to change radically in the next major update (v1.3) See: https://github.com/ArmaOverthrow/Overthrow.Arma4/issues/28
An FOB (Forward Operating Base) can be placed anywhere by an RF player as long as its not too close to a Village, Town, City or OF Base.
An FOB is indicated by a flag and gives certain advantages within range around it: